AbstractIn this paper, we study the global behaviour of an underground waste disposal in order to have an accurate upscaled model suitable for the computations involved in safety assessment processes. We start from a detailed model describing the transport of pollutant leaking from a high number of units. Using the method of homogenization, going to the limit, we obtain first a macroscopic model where the sources are now appearing globally. Then we compute a first‐order matched asymptotic expansion and we give the error estimates for this approximation. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.