En aquest article plantegem l’estudi dels paisatges d’horta tradicional del poble de Nàquera (València), amb l’estudi diacrònic de la seua construcció en la llarga durada, a través de les tècniques de l’arqueologia hidràulica, l’estudi de la documentació històrica disponible, i gestionant la informació amb SIG. Identifiquem els espais agraris d’origen andalusí, així com les ampliacions de les zones irrigades en moments posteriors a la construcció inicial del sistema de reg, i en el període feudal. Així pot traçar-se l’estratigrafia dels paisatges irrigats d’aquest observatori local, que mostra les infraestructures productives tradicionals que formen l’horta com un ens complex, dialèctic, en constant evolució, patrimoni històrico-cultural viu que és document de les societats a les que ha estat vinculat. This paper intends to study the traditional irrigated areas of the village of Nàquera (Valencia) with a diachronic study of their construction in the longue dureé through the techniques of hydraulic archaeology, the study of the historical documents available and by managing the data with GIS. We identify the crop spaces of Andalusian origin, and also the expansion of the irrigated areas after the initial construction of the irrigation system and during the feudal period. This enables us to outline the stratigraphy of the irrigated landscapes of this local observatory, showing the traditional productive infrastructures which configure the crop space as a complex, dialectic element in permanent evolution, a living historic and cultural heritage which is a document of the societies with which it has been associated.