This article contains an annotated list of all bird names recorded in the Lillooet language, compiled by the authors over the course of many years of fieldwork in Lillooet territory (British Columbia, Canada). Although in most cases we have managed to identify the bird species referred to by the Lillooet terms, in a few cases we have not yet been able to do so. This is due to a number of factors, which include problems with using standard field guides to prompt identification, the use of local English vernacular terms, and the decline of specialized ethno-ornithological knowledge among the remaining fluent Lillooet speakers.