We establish the asymptotic completeness in the nonlinear Lamb system for hyperbolic stationary states. For the proof we construct a trajectory of a reduced equation (which is a nonlinear nonautonomous ordinary differential equation) converging to a hyperbolic stationary point using the inverse function theorem in a Banach space. We give counterexamples which show nonexistence of such trajectories for nonhyperbolic stationary points.