Bacteria are sophisticated systems with high capacity and flexibility to adapt to various environmental conditions. Each prokaryote however possesses a defined metabolic network, which sets its overall metabolic capacity, and therefore the maximal growth rate that can be reached. To achieve optimal growth, bacteria adopt various molecular strategies to optimally adjust gene expression and optimize resource allocation according to the nutrient availability. The resulting physiological changes are often accompanied by changes in the growth rate, and by global regulation of gene expression. The growth-rate-dependent variation of the abundances in the cellular machineries, together with condition-specific regulatory mechanisms, affect RNA metabolism and fate and pose a challenge for rational gene expression reengineering of synthetic circuits. This article is part of a Special Issue entitled: RNA and gene control in bacteria, edited by Dr. M. Guillier and F. Repoila.