RICHNESS AND CONSERVATION STATE OF BIRDS IN CAMINO DE CRUCES NATIONAL PARK (PNCC), PANAMÁ The study was carried out in the Camino de Cruces National Park (PNCC), one of the closest protected areas to Panama City, so it was decided to inventory the richness of birds in this area. From August to December 2021, 19 sites were visited for a total of 48 samplings. Generalized search methods and mist-net captures were used. Two hundred eleven species, 52 families and 19 orders were recorded, predominantly Passeriformes. Of the 19 sites sampled, site 16 (El Mirador trail) predominated with 102 bird species recorded. Forty (40) species are protected by the Ministry of Environment and are globally threatened according to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and 36 species listed in the International Convention on Endangered Species of Fauna and Flora (CITES). The list of birds present in the PNCC is updated and the conservation status of the registered species is documented.

El estudio se realizó en el Parque Nacional Camino de Cruces (PNCC) una de las áreas protegidas más cercanas a la ciudad de Panamá por lo que se decidió inventariar la riqueza de aves en esta área. De agosto a diciembre del 2021, se visitaron 19 sitios para un total de 48 muestreos. Se utilizaron los métodos de búsqueda generalizada y capturas con redes de niebla. Se registraron 211 especies, 52 familias y 19 órdenes, predominó Passeriformes. De los 19 sitios muestreados, el sitio 16 (sendero El mirador) predominó con 102 especies de aves registradas. Cuarenta (40) especies están protegidas por el Ministerio de Ambiente y están amenazadas a nivel global según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y 36 especies enlistadas en el Convenio Internacional de especies amenazadas de Fauna y Flora (CITES). Se actualiza la lista de aves presente en el PNCC y se documenta acerca del estado de conservación de las especies registradas.