La faune lézard du Togo, pays situé à l'intérieur d'une brèche naturelle dans la zone de forêt tropicale d'Afrique de l'Ouest, est revue et mise à jour. Dans cet article, nous résumons toutes les données disponibles sur la répartition, l'écologie et l'état de conservation des 43 espèces de lézards du Togo. La richesse en espèces est inégale entre les zones de végétation. La forêt submontagnarde (zone écologique IV), bien qu'étant la plus petite, abrite le plus grand nombre d'espèces (n = 27), suivie de la forêt sèche (zone écologique II, n = 21). Actuellement, aucune espèce de lézard togolais ne semble être immédiatement menacée. Cependant, plusieurs espèces sont soumises à l'exploitation pour le commerce international des animaux de compagnie et l'utilisation dans le pays (viande de brousse, marché fétiche), et pourraient devenir menacées dans les prochaines décennies. L'intensité de ce commerce devrait être soigneusement surveillée dans les années à venir.

Se revisa y actualiza la fauna de lagartos de Togo, un país situado dentro de una brecha natural en la zona de selva tropical de África Occidental. En este artículo, resumimos todos los datos disponibles sobre la distribución, la ecología y el estado de conservación de las 43 especies de lagartos de Togo. La riqueza de especies es desigual entre las zonas de vegetación. El bosque submontano (zona ecológica IV), a pesar de ser el más pequeño, alberga el mayor número de especies (n = 27), seguido del bosque seco (zona ecológica II, n = 21). Actualmente, ninguna de las especies de lagartos togoleses parece estar amenazada de inmediato. Sin embargo, varias especies están sujetas a la explotación para el comercio internacional de mascotas y el uso en el país (carne de animales silvestres, mercado fetiche), y podrían verse amenazadas en las próximas décadas. La intensidad de esta operación debe controlarse cuidadosamente en los próximos años.

The lizard fauna of Togo, a country situated within a natural gap in the rainforest zone of West Africa, is reviewed and updated. In this article, we summarize all available data on the distribution, ecology, and conservation status of the 43 lizard species of Togo. Species richness is uneven between vegetation zones. The submontane forest (ecological zone IV), despite being the smallest, houses the greatest number of species (n = 27), followed by dry forest (ecological zone II, n = 21). Currently none of the Togolese lizard species appears to be immediately threatened. However, several species are subjected to exploitation for the international pet trade and in-country use (bush-meat, fetish market), and could become threatened in the next decades. The intensity of this trade should be carefully monitored in the years to come.

تتم مراجعة وتحديث حيوانات السحالي في توغو، وهي دولة تقع ضمن فجوة طبيعية في منطقة الغابات المطيرة في غرب إفريقيا. في هذه المقالة، نلخص جميع البيانات المتاحة حول التوزيع والبيئة وحالة الحفظ لأنواع السحالي الـ 43 في توغو. ثراء الأنواع غير متساوٍ بين مناطق الغطاء النباتي. تضم الغابة تحت الجبلية (المنطقة البيئية الرابعة)، على الرغم من كونها الأصغر، أكبر عدد من الأنواع (العدد = 27)، تليها الغابات الجافة (المنطقة البيئية الثانية، العدد = 21). في الوقت الحالي، لا يبدو أن أيًا من أنواع السحالي التوغولية مهددة على الفور. ومع ذلك، تتعرض العديد من الأنواع للاستغلال في تجارة الحيوانات الأليفة الدولية والاستخدام داخل البلد (لحوم الأدغال وسوق الوثن)، ويمكن أن تصبح مهددة في العقود المقبلة. يجب مراقبة كثافة هذه الصفقة بعناية في السنوات القادمة.