The purpose of the research is to systematize scientific developments of scientists аbout the study ofVorobkevych’s poetic works in the aspect of their comparison with national folklore and to add new observations and to add into the account of the quantitative (expressed by one component of poetics, several, many) and chronological (constant, occasional: at the beginning, in the middle, at the end of the creative path) of the hierarchy of influences. Methods of research: Comparative and comparative historical methods are used to reveal the influence of folklore on the poetics of Bukovynian writer. Biographical method makes it possible to find out the dependence of S. Vorobkevych’s views on poetics on the life basis. The hermeneutic method and the method of slow reading (the method of receptive poetics) were practiced, aimed to reveal S. Vorobkevych artistic means, interpret his works. The article is characterized by several aspects of novelty: for the first time in the Ukrainian literary studies. A comprehensive study of the influence of national folklore poetics on the poetics of poetry of S. Vorobkevych’s works has been carried out in the aspect of themes, specifics in poetic language, covering vocabulary, tropics, syntaxes and generics. For the reasoning of the predecessors and new observations on the proximity of the form of folklore works and poems by S. Vorobkevych were added. Conclusions. To the question of the genesis of poetics of poetry works by S. Vorobkevych, S. Smal-Stotsky, O. Ogonovsky, O. Ma- covey, M. Lozynsky, V. Hnatyuk, F. Pogrebennyk, V. Lesyn and O. Romanets, P. Nykonenko, V. Shablyovsky, M. Bondar, M. Ivasyuk, P. Nykonenko and M. Yurijchuk, N. Shatilova, L. Kuchuryan and others. Strongly influenced by the poetics of poetry S. Vorobkevych’s national folklore. The influence of folk poetry on subjects (O. Macovey, V. Lesyn and O. Romanets) specifics in poetic language, covering vocabulary, tropical, syntax (O. Macovey, V. Lesyn and O. Romanenko, F. Pogrebennyk, P. Nykonenko and M. Yuriychuk, N. Shatilova) generics (V. Lesyn and O. Romanenko, P. Nykonenko and M. Yurijchuk) added to the considerations of predecessors new observations on the proximity of the form of folklore works and poems by S. Vorobkevych. National folklore influenced on S. Vorobkevych’s poetics decisively: the artistic system of poetry of Bykovynian writer was based on the constant assimilation of all the components of the poetics of folklore.

Le but de la recherche est de systématiser les observations scientifiques de spécialistes sur l’étude des œuvres poétiques de S. Vorobkevich afin de les comparer au folklore national, d’ajouter de nouvelles observations et de prendre en compte quantitativement (exprimé comme un élément de la poétique, plusieurs ou multiples) milieu, à la fin du chemin créatif) de la hiérarchie des influences. Méthodes de recherche: méthode comparative, comparative historique, biographique, herméneutique et méthode de lecture lente (méthode de poétique réceptive). Cet article se caractérise par plusieurs aspects de la nouveauté: pour la première fois en ukrainien Les études littéraires ont mené une étude approfondie de l'influence de la poétique du folklore national sur la poétique des œuvres poétiques de S. Vorobkevich dans l'aspect du sujet, les spécificités du langage poétique, y compris le vocabulaire, les tropiques, la syntaxe, les génériques. De nouvelles observations sur la proximité de la forme ont été ajoutées aux études des prédécesseurs œuvres folkloriques et poèmes de S. Vorobkevich. Conclusions. Il y a une influence significative de national folklore sur la poétique de S. Vorobkevich: c’est précisément sur la base de la maîtrise constante de toutes les composantes de la poétique du folklore que le système artistique de la poésie de Bucovine a été fondé.

Цель исследования заключается в систематизации научных наблюдений ученых об изучении стихотворных произведений С. Воробкевича в аспекте сопоставления их с национальным фольклором, добавлении новых наблюдений и учете количественной (выражены одной составляющей поэтики, несколькими или множественными) и хронологической (постоянные, эпизодические: в начале, в середине, в конце творческого пути) иерархии воздействий. Методы исследования: сравнительный, сравнительно-исторический, биографический, герменевтический метод и метод медленного чтения (метод рецептивной поэтики). Статья характеризуется несколькими аспектами новизны: впервые в украинскомлитературоведении осуществлено комплексное исследование влияния поэтики национального фольклора на поэтику стихотворных произведений С. Воробкевича в аспекте тематики, специфики поэтического языка, включая лексику, тропику, синтаксис, генерику. К исследованиям предшественников добавлены новые наблюдения по близости формы фольклорных произведений и стихов С. Воробкевича. Выводы. Прослеживается значительное влияние национальногофольклора на поэтику С. Воробкевича: именно на основе постоянного усвоения всех составляющих поэтики фольклора базировалась художественная система поэзии буковинца.

Мета дослідження полягає в систематизації наукових спостережень учених про вивчення віршованих творів С. Воробкевича в аспекті зіставлення їх з національним фольклором, додаванні нових спостережень і обліку кількісної (виражені однією складовою поетики, декількома або множинними) і хронологічної (постійні, епізодичні: на початку, в середині, в кінці творчого шляху) ієрархії впливів. Методи дослідження: порівняльний, порівняльно-історичний, біографічний, герменевтичний метод і метод повільного читання (метод рецептивної поетики). Стаття характеризується кількома аспектами новизни: вперше в українськомулітературознавстві здійснено комплексне дослідження впливу поетики національного фольклору на поетику віршованих творів С. Воробкевича в аспекті тематики, специфіки поетичної мови, включаючи лексику, тропіка, синтаксис, генерики. До досліджень попередників додані нові спостереження за близькості формифольклорних творів і віршів С. Воробкевича. Висновки. Простежується значний вплив національногофольклору на поетику С. Воробкевича: саме на основі постійного засвоєння всіх складових поетики фольклору базувалася художня система поезії буковинця.