
handle: 1822/37028
O presente relatório incide sobre o Estágio Curricular realizado na empresa AP | Portugal, sendo parte integrante do Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue da Universidade do Minho. Este aborda a importância que desempenha a Garantia de Qualidade na Prestação de Serviços Linguísticos, à luz das mudanças que têm vindo a ocorrer no Setor da Tradução durante as últimas décadas. Sendo a AP | Portugal uma empresa certificada pela Norma Europeia de Tradução EN 15038:2006, esta é analisada com especial detalhe, incidindo sobre os requisitos de competências e funções nela descritos. Para além de apresentar a empresa onde o estágio foi realizado, o relatório descreve a metodologia utilizada para a realização das tarefas desenvolvidas durante o estágio e analisa este trabalho de forma quantitativa e qualitativa, evidenciando assim a minha evolução ao longo deste período. Finalmente, é realizada uma reflexão sobre o futuro da Garantia de Qualidade de Tradução, apesentando os passos que levarão à criação de novos métodos para alcançar o maior nível de qualidade possível.
Traineeship, Avaliação de qualidade, Revision, EN 15038:2006, Estágio curricular, Quality control, Garantia de qualidade, Controlo de qualidade, Revisão, Quality assurance, Quality assessment
Traineeship, Avaliação de qualidade, Revision, EN 15038:2006, Estágio curricular, Quality control, Garantia de qualidade, Controlo de qualidade, Revisão, Quality assurance, Quality assessment
| selected citations These citations are derived from selected sources. This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | 0 | |
| popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network. | Average | |
| influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | Average | |
| impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network. | Average |
