The fishes of the present study were collected in the Buenos and Guaratinguetá watersheds. In order to include regions of the slope, piedmont and the valley 15 collection points were marked, eight of them in the Buenos watershed and seven in the Guaratinguetá watershed. There were captured 2,805 individuals belonging to 34 species, 13 families and seven orders. In the Buenos watershed, there were 27 species and the Guaratinguetá watershed 30 species; four species were unique to streams of the Buenos watershed and eight to streams of the Guaratinguetá watershed. The list of fish species here presented is important for the knowledge on biodiversity in these environments. © 2011 Check List and Authors.