La identificación entre la peiodicida del "census populi" y la permanencia en el cargo magistratual censorio es una de las cuestiones que junto a otras, relacionadas con la "lex Aemili", pretendemos analizar en el presente estudio, de modo que podremos observar cómo la tradición ha situado en un mismo plano, al haber hecho coincidir en un mismo periodo de tiempo, el intervalo "inter census" y la propia duración de la magistratura censoria.