As obras de Afonso Cruz incluem elementos e aspectos fantásticos misturados com estratégias e elementos realistas, fazendo surgir o irrealismo e o meta-empírico de forma subtil e insinuante. Para conseguir estes efeitos de fantástico, o autor utiliza a estilização gráfica da escrita ou do ‘corpo’ das letras e os procedimentos da prosopopeia e da metalepse. O recurso à metalepse permitelhe catapultar elementos sentidos como fantásticos já acionados em outras obras para as suas próprias narrativas e incorporar de modo inverosímel personagens de outras obras e personagens já metamorfeseadas. Este estudo procura detetar essas técnicas e esses procedimentos utilizados pelo autor e o modo como ganham corpo e significado nas ficções.