[FR] Cet article a pour objet l’analyse de la dynamique spatiale et temporale des utilisations urbaines durant la deuxième moitié du vingtième siècle dans la municipalité de Valencia, qui se localise dans le milieu métropolitain de Valencia. A partir des photogrammes aériens qui correspondent aux dates suivantes: 1956, 1984 et 2006 et moyennant les méthodes d’analyses cartographiques et l´utilisation du Système d’Information Géographique, il a été établi les changements cumulatifs des utilisations urbaines du sol. Les résultats obtenus montrent l’importance de la croissance urbaine pendant la période d´ étude, spécialement le pourcentage élevée de la surface municipale destinée à cette utilisation à l’issue de l`étude. En 1956, date d’initiation de l’analyse, l’utilisation urbaine a représenté 2.007 (15% de la surface totale). Cinquante ans après, l’utilisation urbaine a représenté 4.385 ha (33%), et la majorité du la croissance se produire sur les sols plus productives.

[EN] This paper analyses the spatial and temporal dynamics of the urban uses during the second half of the 20th century in the municipality of Valencia, which is located in the Valencia metropolitan area. Changes in urban uses were established by using the aerial photographs dated in 1956, 1984 and 2006 and map analysis based on Geographical Information Systems. The results show an importance in the process of urban growth from 1956 to 2006 and a reduction of the agricultural and forest uses. Whereas in 1956 the built-up areas represented 2,007 ha (15% of the total area), in 2006 the surface occupied by urban use was 4,385 ha (33%). One third part of the municipality has been built-up in fifty years, mainly on prime farmlands.

15 páginas, 6 figuras, 2 tablas.

Peer reviewed