Exploring language practices, beliefs, and management in a first-year writing program, this article considers the obstacles to and opportunities for transforming languagepolicy and enacting a new multilingual norm in U.S. postsecondary writing instruction. It argues that the articulation of statements regarding language diversity, co-developedby teachers and program administrators, is a valuable step in viewing and constructing the classroom as a multilingual space.