L’Espill, une oeuvre extraordinaire par sa richesse linguistique et littéraire, fut écrite à Valence dans la deuxième moitié du XVe siècle. On étudie ici l’usage de parémies et d'autres unités phrasiques de cet ouvrage, autant celles qui présentent des spécificités locales (par la construction linguistique ou par les références) que celles qui existent dans d'autres nations et langues d’Europe, au début de la Renaissance.