Se considera que la sequía es una amenaza importante para la producción de soja en todo el mundo y, sin embargo, nuestra comprensión actual de los efectos de la sequía en la soja de manera productiva se basa en gran medida en estudios sobre los rasgos de la superficie. Aunque las raíces y los nódulos radiculares son sensores importantes de la sequía, las respuestas de estos órganos cruciales y sus características de tolerancia a la sequía siguen estando mal caracterizadas. La interacción simbiótica entre la soja y la rizobia facilita la fijación del nitrógeno atmosférico, un proceso que proporciona nitrógeno esencial para apoyar el crecimiento y el desarrollo de las plantas. La fijación simbiótica de nitrógeno es importante para la agricultura sostenible, ya que sostiene el crecimiento de las plantas en suelos pobres en nitrógeno y limita el uso de fertilizantes para la nutrición de nitrógeno de los cultivos. Se han realizado desarrollos recientes en nuestra comprensión del impacto de la sequía en la arquitectura de la raíz de la soja y los rasgos de los nódulos, así como en la información del transcriptoma, el proteoma y también el metaboloma emergente, con el fin de mejorar la selección de cultivares de soja más tolerantes a la sequía y la rizobia en el futuro. Llegamos a la conclusión de que el cribado directo de los rasgos radiculares y nodulares en el campo, así como la identificación de genes, proteínas y también metabolitos involucrados en dichos rasgos, serán esenciales para obtener una mejor comprensión de la regulación de la arquitectura radicular, el desarrollo bacteroide y la vida útil en relación con la tolerancia a la sequía en la soja.

La sécheresse est considérée comme une menace majeure pour la production de soja dans le monde entier, mais notre compréhension actuelle des effets de la sécheresse sur la production de soja repose en grande partie sur des études sur les traits de surface. Bien que les racines et les nodules racinaires soient d'importants capteurs de sécheresse, les réponses de ces organes cruciaux et leurs caractéristiques de tolérance à la sécheresse restent mal caractérisées. L'interaction symbiotique entre le soja et les rhizobiums facilite la fixation de l'azote atmosphérique, un processus qui fournit l'azote essentiel pour soutenir la croissance et le développement des plantes. La fixation symbiotique de l'azote est importante pour l'agriculture durable, car elle soutient la croissance des plantes sur les sols pauvres en azote et limite l'utilisation d'engrais pour la nutrition de l'azote des cultures. Des développements récents ont été réalisés dans notre compréhension de l'impact de la sécheresse sur l'architecture des racines et des nodules du soja, ainsi que sur les informations sur le transcriptome, le protéome et le métabolome émergent, en vue d'améliorer la sélection de cultivars de soja et de rhizobiums plus tolérants à la sécheresse à l'avenir. Nous concluons que le criblage direct des traits racinaires et nodulaires sur le terrain ainsi que l'identification des gènes, des protéines et également des métabolites impliqués dans ces traits seront essentiels afin de mieux comprendre la régulation de l'architecture racinaire, du développement des bactérioïdes et de la durée de vie en relation avec la tolérance à la sécheresse chez le soja.

Drought is considered to be a major threat to soybean production worldwide and yet our current understanding of the effects of drought on soybean productively is largely based on studies on above-ground traits. Although the roots and root nodules are important sensors of drought, the responses of these crucial organs and their drought tolerance features remain poorly characterized. The symbiotic interaction between soybean and rhizobia facilitates atmospheric nitrogen fixation, a process that provides essential nitrogen to support plant growth and development. Symbiotic nitrogen fixation is important for sustainable agriculture, as it sustains plant growth on nitrogen-poor soils and limits fertilizer use for crop nitrogen nutrition. Recent developments have been made in our understanding of the drought impact on soybean root architecture and nodule traits, as well as underpinning transcriptome, proteome and also emerging metabolome information, with a view to improve the selection of more drought-tolerant soybean cultivars and rhizobia in the future. We conclude that the direct screening of root and nodule traits in the field as well as identification of genes, proteins and also metabolites involved in such traits will be essential in order to gain a better understanding of the regulation of root architecture, bacteroid development and lifespan in relation to drought tolerance in soybean.

يعتبر الجفاف تهديدًا كبيرًا لإنتاج فول الصويا في جميع أنحاء العالم، ومع ذلك فإن فهمنا الحالي لآثار الجفاف على فول الصويا بشكل منتج يعتمد إلى حد كبير على الدراسات حول السمات الموجودة فوق سطح الأرض. على الرغم من أن الجذور والعقيدات الجذرية هي مستشعرات مهمة للجفاف، إلا أن استجابات هذه الأعضاء الحاسمة وخصائص تحملها للجفاف لا تزال سيئة الوصف. يسهل التفاعل التكافلي بين فول الصويا وريزوبيا تثبيت النيتروجين في الغلاف الجوي، وهي عملية توفر النيتروجين الأساسي لدعم نمو النبات وتطوره. تثبيت النيتروجين التكافلي مهم للزراعة المستدامة، لأنه يحافظ على نمو النبات في التربة الفقيرة بالنيتروجين ويحد من استخدام الأسمدة لتغذية النيتروجين للمحاصيل. تم إجراء التطورات الأخيرة في فهمنا لتأثير الجفاف على بنية جذر فول الصويا وسمات العقيدات، بالإضافة إلى المعلومات الأساسية للنسخ والبروتيوم وأيضًا المعلومات الأيضية الناشئة، بهدف تحسين اختيار أصناف فول الصويا الأكثر تحملاً للجفاف وريزوبيا في المستقبل. نستنتج أن الفحص المباشر لسمات الجذر والعقيدات في الميدان وكذلك تحديد الجينات والبروتينات وأيضًا المستقلبات المشاركة في هذه السمات سيكون ضروريًا من أجل الحصول على فهم أفضل لتنظيم بنية الجذر وتطور الجراثيم وعمرها فيما يتعلق بتحمل الجفاف في فول الصويا.