The article concerns previously unknown Polish-French dictionaries of the 18th century, which were pub-lished independently (separately) or not independently, in the latter case - in French grammars published in Poland at that time. These dictionaries were discussed from the perspective of metalexicography, as well as the history of language – as monuments of lexicography constituting sources for linguistic research.

Artykuł został poświęcony nieznanym dotąd słownikom polsko-francuskim XVIII wieku, które ukazywały się samoistnie lub niesamoistnie, w tym drugim wypadku - w gramatykach języka francuskiego publikowanych w ówczesnej Polsce. Dykcjonarze te zostały omówione w perspektywie metaleksykografii, a także historii języka – jako zabytki leksykografii stanowiące źródła do badań lingwistycznych.