Цель. Отработать ряд подходов для усовершенствования способа отбора морозостойкого селекционного материала пшеницы мягкой озимой из гибридных популяций. Методы. Для отбора использовали усовершенствованный метод промораживания проростков, который позволяет проморозить одновременно значительное количество образцов при небольших энергозатратах. Для оценки морозостойкого материала, полученного в результате отбора, применяли также метод промораживания в камерах низких температур растений в посевных ящиках, которые прошли закаливание на открытой площадке. Это метод является более точным и приближенным по условиям закаливания и промораживания к воздействию природных стрессовых факторов зимнего периода. Результаты. Подтверждена целесообразность промораживания гибридов пшеницы озимой в ранних поколениях с целью отбора морозостойких форм. В селекции на повышение морозостойкости показана эффективность использования для гибридизации в селекции на повышение морозостойкости созданных авторами доноров Лютесценс 696, Лютесценс 770, Лютесценс 453, Лютесценс 885. Получено более 150 морозостойких линий, которые в дальнейшем могут быть использованы в селекции. Выводы. Достаточно высокий уровень морозостойкости селекционного материала пшеницы мягкой озимой достигается, во-первых, привлечением в скрещивания широкого набора сортов, дополняющих друг друга соответственно различным факторам адаптации к низкой температуре, во-вторых, – в совершенстве отработанными методами отбора из гибридных популяций в природных и искусственных условиях. Усовершенствован метод создания морозостойкого селекционного материала пшеницы мягкой озимой промораживанием в камерах ЛВН-200Г проростков гибридных растений в ранних поколениях. Для оценки полученного в результате отбора морозостойкого материала применен также метод промораживания растений, высеянных в посевных ящиках, в камерах КНТ 1. Показана эффективность применения для гибридизации созданных авторами доноров морозостойкости. Полученные морозостойкие линии могут быть использованы в селекции.

Purpose. To work out a number of approaches for improving the method of selecting frost resistant breeding material of bread winter wheat among hybrid populations. Methods. The improved method of freezing seedlings that permits to freeze a significant number of samples simultaneously with low energy costs was used for the purpose of selecting. A method of freezing in chambers of low temperatures plants in seed flats which were hardened on open-air platform was also applied to evaluate frost resistant material resulted from the selection. Such method is more precise and close by the conditions of hardening and freezing to the natural stress factors of over-wintering. Results. It was confirmed the usefulness of freezing winter wheat hybrids in early generations with the purpose of selecting frost resistant forms. The efficiency of using donors Lutescens 696, Lutescens 770, Lutescens 453, Lutescens 885 created earlier by the authors for hybridization in breeding process to increase the frost resistance was shown. More than 150 frost resistant lines were obtained which can be used in further breeding. Conclusions. The sufficient frost resistance level of bread winter wheat breeding material can be achieved, first, when involving in crosses a wide range of varieties that complement each other according to different factors of adaptation to low temperature, and secondly, when using perfectly worked out methods of selection from hybrid populations in natural and artificial conditions. It has been improved the method of creating frost resistant bread winter wheat breeding material when freezing seedlings of hybrid plants of early generations in chambers LVN 200H. The method based on freezing plants in seed flats in the KNT 1 chambers was also applied to evaluate frost resistant material resulted from the selection. The efficiency of involving donors of frost resistance created by the authors into hybridization is shown. The frost-resistant lines obtained can be used in wheat breeding.

Мета. Відпрацювати ряд підходів для вдосконалення способу добору морозостійкого селекційного матеріалу пшениці м'якої озимої з гібридних популяцій. Методи. Для добору використовували вдосконалений метод проморожування проростків, що дає змогу одночасно проморозити значну кількість зразків за невеликих енерговитрат. Для оцінки отриманого в результаті добору морозостійкого матеріалу застосовували також метод проморожування в камерах низьких температур рослин у посівних ящиках, що пройшли загартування на відкритому майданчику. Такий метод є більш точним і наближеним за умовами загартування і проморожування до природних стресових факторів зимівлі. Результати. Підтверджено доцільність проморожування гібридів пшениці озимої в ранніх поколіннях з метою добору морозостійких форм. У селекції на підвищення морозостійкості показано ефективність використання у гібридизації створених авторами донорів Лютесценс 696, Лютесценс 770, Лютесценс 453, Лютесценс 885. Отримано більше 150 морозостійких ліній, які в подальшому можуть бути використані в селекції. Висновки. Достатній рівень морозостійкості селекційного матеріалу пшениці м'якої озимої досягається, по-перше, залученням до схрещувань широкого набору сортів, що доповнюють один одного відповідно до різних факторів адаптації до низької температури, по-друге, – досконало відпрацьованими методами добору з гібридних популяцій у природних і штучних умовах. Вдосконалено метод створення морозостійкого селекційного матеріалу пшениці м’якої озимої проморожуванням у камерах ЛВН-200Г проростків гібридних рослин у ранніх поколіннях. Для оцінки отриманого в результаті добору морозостійкого матеріалу застосовано також метод проморожування рослин у посівних ящиках в камерах КНТ-1. Показано ефективність застосування для гібридизації створених авторами донорів морозостійкості. Отримані морозостійкі лінії можуть бути використані в селекції.