The French Southern Alps have experienced a very extensive reafforestation during the last hundred years, both by spontaneous growth of trees and by deliberate replantation. This has been possible because of a major decrease in population that led to a reduction of agricultural activities and in the numbers of grazing animals, especially sheep and goats, and widespread abandonment of land. The new forests, however, are now partly threatened with disappearance in the future. This is because the manner of original plantation, leading to dense, uniform stands, severely reduces the possibilities for natural regeneration. The problem of thinning and cutting is expensive and further inhibited by a local population concerned with preservation of the forest cover. The problem requires serious attention if progressive deterioration is to be averted. RESUME Le reboisement des Alpes fantaises du Sud. La surface des forets des Alpes francaises du Sud a considerablement augmente depuis un siecle a cause d'un reboisement a la fois spontane et volontaire. Ceci a ete rendu possible par une importante diminution de la population, a l'origine de tres nombreux abandons de terres cultivees et de paturages par les troupeaux de moutons et de chevres. Mais les forets d'origine anthropique sont menacees de disparation dans l'avenir. Elles ne se regenerent pas spontanement a cause de la densite de leur couvert provoque par le mode de plantation adopte. II faudrait proceder soit a des eclaircies onereuses soit a des coupes a blanc que la population reprouve. Ce probleme doit s6rieusement retenir l'attention si l'on veut empecher qu'il ne s'aggrave. ZUSAMMENFASSUNG Aufforstung in den franzosischen Sudalpen. Die bewaldeten Flachen in den franzosischen Suidalpen haben sich im Laufe des letzten Jahrhunderts als Folge einer gleichzeitig natiirlichen und von Menschenhand betriebenen Aufforstung betrachtlich ausgedehnt. Diese Aufforstung wurde durch einen erheblichen Ruiickgang der Bevolkerungszahl beguiinstigt, da gleichzeitig viele Ackerund Weideflachen fur Schafe und Ziegen aufgegeben wurden. Auf lange Sicht aber sind kiinstlich gepflanzte W'ilder in ihrer Existenz bedroht: Die gewahlte Anbauform mit viel zu dichter Belaubung regeneriert sich nicht von selbst. Es miissen sehr kostspielige Lichtungen und Kahlschlaiige vorgenommen werden, die aber von der konservierungsbewuften Bevolkerung nicht leicht akzeptiert werden. Dieses Problem verdient besondere Aufmerksamkeit, um einer Verschlimmerung der Lage vorzubeugen.