Este trabalho, privilegiando a emergência do sentido poético, pretende analisar aspectos do processo semiótico. Nessa análise, a semiose é explicada não só pelos diferentes modos de significação — icônico, indicial e simbólico (PEIRCE, 2003) —, mas também pela confluência de elementos oriundos da superfície textual, do discurso e da situação comunicativa (CHARAUDEAU, 2001). A reflexão será ilustrada por textos sincréticos de literatura infantil representados por obras de Ziraldo Alves Pinto: O menino quadradinho (1989), O menino mais bonito do mundo (1994a), Uma historinha sem (1) sentido (1994b) e Flicts (1999). Palavras-chave: Semiose. Sincretismo. Literatura infantil. Ziraldo. Poético.