
Тема выпуÑкной квалификационной работы "Концепты СМЕХ и УЛЫБКРв руÑÑкой лингвокультуре на фоне китайÑкой: межкультурный аÑпект".Ð”Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° поÑвÑщена ÑопоÑтавительному изучению Ñзыковых ÑредÑтв репрезентации концептов СМЕХ и УЛЫБКРв руÑÑкой лингвокультуре на фоне и китайÑкой.Ð’ ходе иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ решены Ñледующие задачи:РаÑÑмотрены подходы к определению понÑÑ‚Ð¸Ñ Â«ÐºÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ‚Â» как Ñлемента концептуальной и Ñзыковой картины мира;РаÑÑмотрены предÑтавленные в теоретичеÑких иÑточниках методы концептуального анализа как инÑтрумента иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñзыковой картины мира;Ð’Ñ‹Ñвлены Ñзыковые ÑредÑтва репрезентации концептов СМЕХ и УЛЫБКРв руÑÑком и китайÑком Ñзыках.Проведен Ñравнительный анализ Ñзыковой реализации концептов СМЕХ и УЛЫБКРв руÑÑком и китайÑком Ñзыках.Ð’ результате иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ñвлены и ÑиÑтематизированы группы Ñзыковых ÑредÑтв, которые Ñлужат Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ концептов СМЕХ и УЛЫБКРв руÑÑком и китайÑком Ñзыках; проведен Ñравнительный анализ Ñзыковой репрезентации концептов СМЕХ и УЛЫБКРв руÑÑком и китайÑком Ñзыках и выÑвлены общие и национально-Ñпецифичные Ñзыковые единицы, репрезентирующие данные концепты.Â
The topic of the graduate qualification work is "Concepts LAUGH and SMILE in Russian and Chinese linguistic cultures: intercultural aspect".This work presents a comparative study of linguistic means of representing the concepts LAUGH and SMILE in Russian linguistic culture compared to these concepts in Chinese linguistic culture.As a result of the study, the following tasks were accomplished:1. Approaches to the definition of the concept of "concept" as an element of the conceptual and linguistic picture of the world are considered;2. The methods of conceptual analysis as a tool for studying the linguistic picture of the world are considered;3. The linguistic means of representing the concepts LAUGH and SMILE in the Russian and Chinese languages are identified;4. A comparative analysis of the language representation of the concepts LAUGH and SMILE in the Russian and Chinese languages is carried out.As a result of the study, the groups of language devices for representing the concepts of LAUGHTER and SMILE in Russian and Chinese were identified and classified; a comparative analysis of the linguistic representation of the concepts LAUGH and SMILE in Russian and Chinese has been carried out; and universal and nationally specific language units representing these concepts have been identified.
конÑепÑÑалÑнÑй анализ, киÑайÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑлÑÑÑÑа, ÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑлÑÑÑÑа, emotional concept, chinese linguoculture, russian linguoculture, conceptual analysis, ÑмоÑионалÑнÑй конÑепÑ
конÑепÑÑалÑнÑй анализ, киÑайÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑлÑÑÑÑа, ÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑлÑÑÑÑа, emotional concept, chinese linguoculture, russian linguoculture, conceptual analysis, ÑмоÑионалÑнÑй конÑепÑ
| citations This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | 0 | |
| popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network. | Average | |
| influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | Average | |
| impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network. | Average |
