Se describe e ilustra una especie nueva del género Laelia : L. mottae Archila, Chiron, Szlach. & E.A. Pérez-García. Durante muchos años esta especie se consideró como una variante enana de Laelia anceps ; sin embargo, el análisis de ejemplares, tanto silvestres como cultivados, permitió establecer que en realidad se trata de dos especies. Laelia mottae es exclusiva del sureste de Guatemala y del sur de Honduras. Se comparan los principales caracteres morfológicos de L. anceps y L. mottae , y se discuten las diferencias en su distribución, hábitat y cultivo.