O Estado Novo nao conseguiu criar um cânone de “nacionalismo literario”, quer quando projetou uma “politica do espirito”, quer quando tentou nacionalizar e converter em ortodoxia a mitopoetica heterodoxa de Pessoa em Mensagem . Sob o ponto de vista hermeneutico, o nacionalismo representou, para Pessoa, uma outra face para apreender o ecumenismo profetico que a sua escrita arrasta e o universalismo, situado e descentrado, que a sua Poesia exige. Ao inves, o regime paradoxalmente adoptou a Mensagem como cânone, em busca de raizes mitologicas para a sua propria afirmacao politica e de pre-textos fundamentadores da sua sobrevivencia ideologica.