This paper is devoted to the homogenization of a heat conductionproblem in a periodically perforated domain with a nonlinear andnonlocal boundary condition modeling radiative heat transfer inthe perforations. Because of the critical scaling considered it isessential to use a method of two-scale asymptotic expansionsinside the variational formulation of the problem. We obtain anonlinear homogenized problem of heat conduction with effectivecoefficients which are computed via a cell problem featuring aradiative heat transfer boundary condition. We rigorously justifythis homogenization process for the linearized problem by usingtwo-scale convergence. We perform numerical simulations in twodimensions: we reconstruct an approximate temperature field byadding to the homogenized temperature a corrector term. Thecomputed numerical errors agree with the theoretical predictederrors and prove the effectiveness of our method for multiscalesimulation of conductive and radiative heat transfer problems inperiodically perforated domains.