In the frame of the fourth generation forum, France decided to develop sodium fast nuclear reactors. French Safety Authority requests the associated monitoring of argon gas into sodium. This implies to estimate the void fraction, and a histogram indicating the bubble population. In this context, the present letter studies the possibility of achieving an accurate determination of the histogram with acoustic methods. A nonlinear, two-frequency mixing technique has been implemented, and a specific optical device has been developed in order to validate the experimental results. The acoustically reconstructed histograms are in excellent agreement with those obtained using optical methods.