L'objectif du projet Grid Observatoiry (GO) est de contribuer à une théorie expérimentale de systèmes globalisés à grande échelle en intégrant l'acquisition de données sur le comportement de l'infrastructure de la grille européenne phare (EGI) et de ses utilisateurs, avec le développement de modèles, et d'une ontologie du domaine. Le GO donne accès à une base de données des traces d'utilisation de la grille, mise à la disposition de la communauté scientifique. L'article présente l'architecture du processus de conservation numérique adoptée par le GO et des exemples de l'exploitation des traces collectées.

The goal of the Grid Observatory project (GO) is to contribute to an experimental theory of large grid systems by integrating the collection of data on the behaviour of the flagship European Grid Infrastructure (EGI) and its users, the development of models, and an ontology for the domain knowledge. The GO gives access to a database of grid usage traces available to the wider computer science community without the need of grid credentials. The paper presents the architecture of the digital curation process enacted by the GO and examples of their exploitation.