Particle momentum distributions originating from a quark-gluon plasma as produced in high-energy nuclear collisions can be influenced by thermal fluctuations in fluid dynamic fields. We study this effect by generalizing the commonly used kinetic freeze-out prescription by allowing for small fluctuations around an average in fluid velocity, chemical potentials and temperature. This leads to the appearance of specific two-body momentum correlations. Combining a blast-wave parametrization of the kinetic freeze-out surface with the thermal correlation functions of an ideal resonance gas, we perform an exploratory study of angular net-charge correlations induced by thermal fluctuations around vanishing chemical potential. We note a diffusion of the near-side peak around $Δy=Δϕ=0$ induced by variances of different chemical potentials, which could be investigated experimentally.

15 pages; 2 figures