Les langues sudarabiques modernes (LSAM) sont au nombre de six et peuvent etre regroupees en trois ensembles : 1) mehri, hobyot, harsusi, bathari ; 2) jibbali ; 3) sokotri. Chacune de ces langues est suffisamment differente sur le plan phonologique, morphologique, syntaxique et lexical pour rendre impossible toute intercomprehension a l'interieur d'un groupe, entre les groupes, et avec les arabophones. C'est un aspect de ces differences et similitudes que cet article se propose d'illustrer a partir de la presentation de la derivation verbale dans les LSAM. Il examine plus particulierement les diverses formes de derivation en precisant pour chacune d'elles leur valeur semantique