We study concentration properties of random vectors of the form $AX$, where $X = (X_1, ..., X_n)$ has independent coordinates and $A$ is a given matrix. We show that the distribution of $AX$ is well spread in space whenever the distributions of $X_i$ are well spread on the line. Specifically, assume that the probability that $X_i$ falls in any given interval of length $T$ is at most $p$. Then the probability that $AX$ falls in any given ball of radius $T \|A\|_{HS}$ is at most $(Cp)^{0.9 r(A)}$, where $r(A)$ denotes the stable rank of $A$ and $C$ is an absolute constant.

18 pages. A statement of Rogozin's theorem is added. Small corrections are made