AbstractIn 1955, Lehto showed that, for every measurable function $\psi $ on the unit circle ${\mathbb T}$ , there is a function f holomorphic in the unit disc ${{\mathbb D}}$ , having $\psi $ as radial limit a.e. on ${\mathbb T}$ . We consider an analogous boundary value problem, where the unit disc is replaced by a Stein domain on a complex manifold and radial approach to a boundary point p is replaced by (asymptotically) total approach to p.