Dans le cadre de cet article, nous nous proposons de développer une réflexion sur l’impact de la maitrise des langues étrangères sur le développement de la carrière professionnelle en analysant les représentations des acteurs socio-économiques du contexte algérien. En nous basant sur des enquêtes de terrain menées dans deux grandes entreprises algériennes, publiques et privées à savoir la CASENOS et la SNLB. Nous tenterons d’analyser les pratiques linguistiques dans ces entreprises et le rôle de ces langues dans le marché du travail. En nous appuyant sur des concepts développés en sociolinguistique à travers l’analyse des discours épi- linguistiques en tant que manifestations langagières en termes de représentations, d’attitudes et de rapport aux langues.