Akhbâr-i-ḥasînah dar akhbâr-i-Madînah. This manuscript is now IO Islamic 719 in the India Office collections. [metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 176 here with notations and hyperlinks]. 719 Akhbâr-i-ḥasînah dar akhbâr-i-Madînah ( اخبار حسينه در اخبار مدينه ). History and topography of Madînah, a Persian translation of Samhûdî’s famous Arabic work خلاصة الوفا باخبار دار المصطفى , which extract from his larger work وفاء الوفى باخبار دار المصطفى was made by Samhûdî (died A.H. 911= A.D. 1505, 1506) himself, A.H. 893 (A.D. 1488), comp. Wûstenfeld, Geschichte der Stadt Medina im Auszuge aus dem Arab. Des Samhûdî in ‘Abhandluugen der Königl. Gesellschaft der Wissen-schaften zu Göttingen,’ vol. ix. histor.-philol. Classe, pp. 1-156; J.Aumer, Arab. Cat., p. 144; Ḥ. Khalfa ii. p. 144, No. 2302, and vi. p. 450, No. 14294, etc. Two other (more or less defective) copies of this rare work (Elliott 362 and Walker 30) are described in Bodleian Cat., Nos. 138 and 139. The Persian translator’s name is not mentioned anywhere. The work is divided, like the Arabic original, into eight bâbs, comp. Wiener Jahrbücher 1835, vol. 70, Anzeigeblatt, p. 88. An index on ff. 4b-6b. باب اوّل در اسماء و فضل مدينۀ مشرّفه و بعضى فوائد ديگر كه بآن بلدۀ شريفه متعلّق است , on fol.6b, in ten faṣls. باب دويم در فضيلت زيارت و فضل (مسجد : adds 362 Elliott) نبوى صلّى الله عليه و سلّم و آنچه متعلق است بآن,on fol. 46b, in three faṣls. باب سيوم در اخبار سكّان مدينه از قديم تا زمان حلول قدوم شريف رسول صلّى الله عليه و سلّم , on fol. 76b, in three faṣls. باب چهارم در عمارت مسجد نبوى و آنچه متعلّق است بآن (و بیان احوال : adds 362 Elliott) حجرات ازواج طاهرات , on fol. 102b, in four faṣls. باب پنجم در مصلّاى عيد و مساجد نبويّه كه در مدينه است و بيان مقابر مدينه و فضل احد و شهداى او , on fol. 165b, in six faṣls. باب ششم در آبار مباركات مدينه و عين غراس ( و عيون و غراس : Elliott362 ) و صدقات كه منسوبست برسول صلّى الله عليه و سلّم, on fol. 196b, in two faṣls. باب هفتم در مساجدها كه منسوبست به پیغمبر صلّى الله عليه و سلّم كه در سفرها و غزوات مباركه در آن مسجد (ها) نماز كرده اند , on fol. 206b, in three faṣls. باب هشتم در ادويه ( واحمّا : Elliott 362 adds ) و آطام و بعضى اعمال و جبال مدينۀ مشرّفه على ساكنها افضل الصّلوات , on fol. 213b, in two faṣls. Beginning: سپاس بسيار و ستايش بيشمار پروردگارى را كه مشرّف ساخت مدينۀ پر سكينه را باقامت الخ. Copied in the month Jumâdâ-althânî, A.H. 1004 (A.D. 1596, February). No. 176, ff. 265, ll. 15; large Nasta’lîḳ; worm-eaten throughout; small illuminated frontispiece; size, 113/8 in. by 63/8 in.