La presente investigación titulada "Efecto de diferentes concentraciones de vermiwash sobre la supervivencia y el crecimiento de raíces de esquejes de pimienta negra (Piper nigrum L.)" se llevó a cabo en el Departamento de Horticultura, Facultad de Agricultura de Dapoli y Dist. Ratnagiri durante el año 2018-2019. El experimento se realizó en Randomized Block Design (RBD) con seis tratamientos y cuatro réplicas. Los tratamientos fueron T1-Vermiwash 10 % de empapamiento, T2-Vermiwash 20 % de empapamiento, T3-Vermiwash 30 % de empapamiento, T4-Vermiwash 40 % de empapamiento, T5-Vermiwash 50 % de empapamiento y T6-Control (sin empapamiento de vermiwash). Se observa que los parámetros de crecimiento de las raíces se vieron influenciados significativamente por el empapamiento de vermiwash en comparación con el control (es decir, sin empapamiento). En el tratamiento T4 (es decir, inmersión en vermiwash al 40%) se observó una alta supervivencia (88,50%), longitud de la raíz (20,37 cm), más número de raíces primarias (21,20) y peso de la raíz seca (2,014 g). Se observó la supervivencia más baja (60,50 %), la longitud de raíz más baja (17,97 cm), el número más bajo de raíces primarias (14,15) y el bajo peso de raíz seca (0,710 g) en el control, es decir, sin empapamiento de vermiwash. El empapamiento con vermiwash en varias concentraciones mejora la supervivencia y el crecimiento de las raíces de los esquejes de pimienta negra en comparación con el control, es decir, sin empapar con vermiwash.

La présente enquête intitulée « Effet de différentes concentrations de vermiwash sur la survie et la croissance des racines des boutures de poivre noir (Piper nigrum L.) » a été menée au Département d'horticulture, au Collège d'agriculture de Dapoli et au Dist. Ratnagiri au cours de l'année 2018-2019. L'expérience a été menée en Randomized Block Design (RBD) avec six traitements et quatre réplications. Les traitements étaient T1-Vermiwash 10 % de trempage, T2-Vermiwash 20 % de trempage, T3-Vermiwash 30 % de trempage, T4-Vermiwash 40 % de trempage, T5-Vermiwash 50 % de trempage et T6-Control (pas de trempage de vermiwash). On observe que les paramètres de croissance des racines ont été significativement influencés par le trempage de vermiwash par rapport au contrôle (c.-à-d.) pas de trempage. Dans le traitement T4 (c.-à-d. 40 % de trempage vermiwash), une survie élevée (88,50 %), une longueur de racine (20,37 cm), un plus grand nombre de racines primaires (21,20) et un poids de racine sèche (2,014 g) ont été observés. La survie la plus faible (60,50 %), la longueur des racines la plus faible (17,97 cm), le nombre de racines primaires le plus faible (14,15) et le faible poids des racines sèches (0,710 g) ont été observés chez les témoins, c'est-à-dire sans trempage vermiwash. Le trempage du vermiwash à différentes concentrations améliore la survie et la croissance des racines des boutures de poivre noir par rapport au contrôle, c'est-à-dire pas de trempage du vermiwash.

The present investigation entitled "Effect of different concentrations of vermiwash on survival and root growth of black pepper cuttings (Piper nigrum L.)" was conducted at the Department of Horticulture, College of Agriculture Dapoli, and Dist. Ratnagiri during the year 2018-2019. The experiment was conducted in Randomized Block Design (RBD) with six treatments and four replications. The treatments were T1-Vermiwash 10 % drenching, T2-Vermiwash 20 % drenching, T3-Vermiwash 30 % drenching, T4-Vermiwash 40 % drenching, T5-Vermiwash 50 % drenching and T6-Control (no drenching of vermiwash).It is observed that root growth parameters were significantly influenced by vermiwash drenching as compare to control (i.e.) no drenching. In treatment T4 (i.e. 40% vermiwash drenching) high survival (88.50%), root length (20.37 cm), more number of primary roots (21.20), and dry root weight (2.014 g) was observed. Lowest survival (60.50 %), lowest root length (17.97 cm), lowest number of primary roots (14.15), and low dry root weight (0.710 g) was observed in control i.e. no vermiwash drenching. The vermiwash drenching at various concentrations improves the survival and root growth of black pepper cuttings in comparison to control i.e. no vermiwash drenching.

تم إجراء التحقيق الحالي بعنوان "تأثير التركيزات المختلفة لغسيل الشعر على البقاء والنمو الجذري لقطع الفلفل الأسود (Piper nigrum L. )" في قسم البستنة وكلية الزراعة في دابولي والحي. راتناجيري خلال العام 2018-2019. أجريت التجربة في تصميم الكتل العشوائية (RBD) مع ستة علاجات وأربعة تكرارات. كانت العلاجات هي التنقيع T1 - Vermiwash بنسبة 10 ٪، والتنقيع T2 - Vermiwash بنسبة 20 ٪، والتنقيع T3 - Vermiwash بنسبة 30 ٪، والتنقيع T4 - Vermiwash بنسبة 40 ٪، والتنقيع T5 - Vermiwash بنسبة 50 ٪ والتحكم في T6 (بدون تنقيع من vermiwash). لوحظ أن معلمات نمو الجذر تأثرت بشكل كبير بالتنقيع في vermiwash مقارنةً بالتحكم (أي) بدون تنقيع. في العلاج T4 (أي 40 ٪ من غسيل الشعر بالتنقيط)، لوحظ بقاء مرتفع (88.50 ٪)، وطول الجذر (20.37 سم)، وعدد أكبر من الجذور الأولية (21.20)، ووزن الجذر الجاف (2.014 جم). لوحظ أقل بقاء على قيد الحياة (60.50 ٪)، وأدنى طول للجذر (17.97 سم)، وأقل عدد من الجذور الأولية (14.15)، وانخفاض وزن الجذر الجاف (0.710 جم) في السيطرة، أي عدم وجود غسيل شعري. يحسن غسيل الشعر بتركيزات مختلفة من بقاء ونمو جذور قصاصات الفلفل الأسود مقارنة بالتحكم، أي عدم غسيل الشعر.