[Onderdeel van Moors, Sofie, ‘Een bijzondere Brabantse tekstgetuige van de Martijntrilogie van Jacob van Maerlant. De fragmenten Lyon, Bibliothèque municipale, ms 6848’, in: Queeste] Dit variantenapparaat werd samengesteld naar aanleiding van een uitgave van een nog ongepubliceerde tekstgetuige van (een deel van) de Martijntrilogie uit Lyon. Het vormt een aanvulling op het apparaat van Verdam & Leendertz (1918, cvi-cvii). Tekstgetuigen die na 1918 werden ontdekt en waarmee fragment Lyon overlap vertoont, werden toegevoegd. Het gaat met name om Y (Yvelines), naar de uitgave van Bosmans & Sleiderink (2019); Ge (Cology-Gèneve) naar de uitgave van Gruijs & Mertens (1975); Br (Brussel) op basis van de varianten en de uitgave van Mertens (1978); K (Koblenz) naar de uitgave van Overgaauw (1996) en D2 (Leiden) naar de uitgave van Breugelmans (1986).