This research has been supported by FWO-Vlaanderen projects G006918N and G012222N, and by Vrije Universiteit Brussel through the Strategic Research Program High-Energy Physics. MDC has been supported by a PhD fellowship from the Research Foundation Flanders (FWO). OE is supported by the CUniverse research promotion project (CUAASC) at Chu- lalongkorn University. The computational resources and services used in this work were provided by the VSC (Flemish Supercomputer Center), funded by the Research Foundation Flanders (FWO) and the Flemish Government. In addition to the LLL algorithm implementation https://doi.org/10.24433/CO.202e28d6-2e90-4274-9dca-56ab853d2082 we have used the partition generator https://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/36437-integer-partition-generator (for License information see our README.txt file).

{"references": ["Shanxiang Lyu, Cong Ling (2017) Boosted\u00a0Korkine-Zolotarev (KZ) and Lenstra\u2013Lenstra\u2013Lov\u00e1sz (LLL)\u00a0algorithms [Source Code]. https://doi.org/10.24433/CO.202e28d6-2e90-4274-9dca-56ab853d2082", "David Holdaway (2022). Integer partition generator (https://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/36437-integer-partition-generator), MATLAB Central File Exchange. Retrieved March 8, 2022."]}

We provide the MATLAB code and data to reproduce the numerical results presented in the paper https://arxiv.org/abs/2202.13924.