Les études postcoloniales participent à la multiplication d’œuvres portant sur l’Europe et à l’élargissement de sa représentation littéraire, en proposant notamment de nouvelles conceptions des rapports entre les pays colonisateurs et les anciennes colonies. Un nouveau regard critique s’installe, réorientant les attentes et les réflexions relatives aux dynamiques transculturelles et transcontinentales à l’ère contemporaine. À cet égard, l’écriture de l’écrivain djiboutien Abdourahman A. Waberi incarne un dispositif symbolisant la résilience et la sagacité des discours venant des périphéries, s’impliquant dans la pluralité croissante de perspectives revisitant l’imaginaire européen. Dans Aux États-Unis d’Afrique, par l’inversion des réalités, Waberi critique la dysphorie dans laquelle baigne le monde actuel.

Synergies Europe n° 16 - 2021 p. 47-57 - GERFLINT - https://gerflint.fr/Base/Europe16/coelho.pdf