{"references": ["S. Kaufmann and S. Blum, \"Vulnerabilitat und Resilienz. Zum Wandern \u00a8 von Ideen in der Umwelt- und Sicherheitsdiskussion.\" in: R. von Detten, F. Faber and M. Bemmann (eds.): Unbrechenbare Umwelt. Zum Umgang mit Unsicherheit und Nicht-Wissen, Wiesbaden: Springer VS 2013, 91\u2013 120.", "M. Bollig. \"Resilience \u2013 Analytical Tool, Bridging Concept or Development Goal? Anthropological Perspectives on the Use of a Border Object.\" in: Zeitschrift fur Ethnologie \u00a8 139 (2014), 253\u2013279.", "D. Woods. \"Four Concepts for Resilience and the Implications for the Future of Resilience Engineering.\" Reliability Engineering and System Safety 141 (2015): 5-9.", "R.A. Rappaport. Pigs for the Ancestors: Ritual in the Ecology of a New Guinea People. New Haven and London: Yale University Press 1967.", "M.A. Janssen, M. Schoon, W. Ke, K. Borner. \"Scholarly Networks on \u00a8 Resilience, Vulnerability and Adaptation within the Human Dimensions of Global Environmental Change.\" Global Environmental Change 16 (2006), 240-252.", "Goodenough, Ward H. \"Navigation in the Western Carolines: A Traditional Science.\" Laura Nader (ed.), Naked Science. Anthropological Inquiry into Boundaries, Power, and Knowledge. Routledge, 1996, 29\u2013 42.", "H. Veran and M. Christie. \"Postcolonial Databasing? Subverting Old Appropriations, Developing New Asoociations.\" James Leach. Lee Wilson (eds.), Subversion, Conversion, Development. Cross-Cultural Knowledge Exchange and the Politics of Design. Cambridge, MA, London: MIT 2014, 57-78.", "H. Verran. \"A Postcolonial Moment in Analytic Engagement with Museum Ethnographic Collections.\" International Conference Museum Collections in Motion, Cologne, 17. July 2019 [URL: https://blog.uni-koeln.de/gssc-humboldt/a-postcolonial-momentin-analytic-engagement-with-museum-ethnographic-collections/, 1. February 2021].", "G. Aly. Das Prachtboot \u2013 Wie Deutsche die Kunstschatze der S \u00a8 udsee \u00a8 raubten. Frankfurt am Main: S. Fischer 2021.", "H. Verran. \"Knowledge Traditions of Aboriginal Australians: Questions and Answers arising in a Databasing Project.\" Encyclopaedia of the History of Non-Western Science: Natural Sciences, Technology and Medicine. Berlin Heidelberg, New York: Springer 2007.", "B. Weidlich, \"Namibia builds Resilience to Climate Change\", The Namibian, 19. March 2020 [https://www.namibian.com.na/199270/archive-read/Namibia-buildsresilience-to-climate-change, 1. February 2021]."]}

This paper explores the role of the culture-specific dynamics that underlie present-day processes of knowledge and technology transfer from the Global North to the Global South. Drawing on resilience as a concept that is apt to bridge the disciplinary divide between the social as well as the natural and engineering sciences, and framing it as an acceptability-oriented issue, the authors aim to expand the debate on responsible technology transfer into the realm of maritime security research. By bringing different conceptualisations of resilience into conversation with critical postcolonial theory, the paper further contributes to the scholarly discussion on interdisciplinarity in postcolonial Science and Technology Studies.