The Reader (Qëryono) is part of the series published in Šlomo Surayt II ܫܠܳܡܐ ܣܘܪܰܝܬ ܒ – Surayt-Aramaic (Turoyo) for advanced learners available also within Surayt-Online Course. The Reader ccnsists of 10 texts written by native speakers. These texts are carefully reviewed and edited. Each texts follows with two sections: 1) lexical and grammatical explanations (provided in 7 different languages) and 2) exercises (provided only in Surayt).

This publication is part of the Surayt-Aramaic Online project which has been co-funded by the ERASMUS+ grant program of the European Union under grant no. 2017-1-DE01-KA203-003573. Neither the European Commission nor the project's national funding agency DAAD are responsible for the content or liable for any losses or damage resulting of the use of these resources.