FR: Données brutes pour la réalisation d'un geste technique (point de suture) de 44 étudiants en médecine. Il regroupe les données chronométriques de consultation des instructions (LEC), de réalisation de la tâche (REAL) et d'exécution du geste (EXE) en minutes et centièmes. La qualité des sutures a également été évaluée, avec une échelle OSATS (OSATS) et une échelle d'erreurs (ERR). Toutes ces variables dépendantes ont été mesurées sur 5 essais pour étudier les différentes étapes de l'apprentissage du geste. Les participants avaient des instructions soit présentées selon une perspective égocentrée (GP EGO) ou hétérocentrée (GP HETE). Ils avaient des capacités de rotation mentale élevées (RM +) ou faibles (RM-). ENG : Raw data for the realization of a technical gesture (suture) of 44 medical students. It groups together the data for consultation (LEC), task completion (REAL) and execution (EXE) times in minutes and hundredth. The quality of the sutures were also assessed, with an OSATS scale (OSATS) and an error scale (ERR). All these dependent variables were measured on 5 suture trials to study the different steps in learning a gesture. The participants had instructions either in an egocentric (GP EGO) or heterocentric (GP HETE) perpective. They had either high (RM+) or low (RM-) mental rotation abilities.