This collection of German-English archaeology vocabulary was created in the course of translating archaeological, art historical, historical academic scholarship from German to English for a variety of German and Austrian archaeological institutes and museums. All words underwent extensive research to make sure the words are correct and in some cases references are also included. Not all words have a direct translations. Subjects covered include field archaeology, architecture, pottery, methods, fortification, and many more. The collections archaeology_terminology and term_list_archaeology were originally created in SDL Multiterm 2015 and 2017 and then combined to create archaeology_terminology_complete which was also cleaned in OpenRefine 3.1 File formats uploaded here include xlsx and MultiTerm Termbase.