[SPA] Este libro recopila diferentes protocolos para el análisis de plantas y suelos para sistemas agrícolas. Nuestro objetivo es proporcionar un conjunto completo de indicadores para evaluar la productividad de los cultivos, la calidad de los cultivos, la calidad del suelo y la fertilidad del suelo con procedimientos y métodos viables y sólidos. La evaluación de la sostenibilidad de los agroecosistemas requiere la selección de indicadores adecuados y su medida. El presente manual ha compilado diferentes indicadores para evaluar el crecimiento de los cultivos, la incidencia de plagas y enfermedades, el rendimiento de la granja, la calidad de los cultivos y las características nutricionales, los análisis físicos del suelo, los análisis químicos del suelo y los análisis biológicos del suelo. El libro está organizado en tres partes: i) análisis de plantas y cultivos, ii) análisis físico-químicos del suelo y iii) análisis biológicos del suelo. En total, proporcionamos 90 procedimientos para el análisis de plantas y suelos, incluida la importancia y las aplicaciones, el principio del método descrito, los reactivos necesarios, los materiales y equipos, la descripción detallada del procedimiento, los cálculos necesarios y algunas observaciones específicas.

[ENG] This books compiles different protocols for analysis of plant and soil for agricultural systems. We aim to provide a complete set of indicators to assess crop productivity, crop quality, soil quality and soil fertility with feasible and robust procedures and methods. The assessment of the sustainability of agroecosystems needs the selection of suitable indicators and their measure. The present handbook has compiled different indicators to assess crop growth, incidence of pests and diseases, farm yield, crop quality and nutritional characteristics, soil physical analyses, soil chemical analyses and soil biological analyses. The book is organized in three parts: i) plant and crop analyses, ii) soil physicochemical analyses and iii) soil biological analyses. In total we provide 90 procedures for plant and soil analysis, including the importance and applications, the principle of the method described, the reagents needed, the materials and equipment, the detailed description of the procedure, the calculations required and some specific remarks.

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme under grant agreement No 728003