Este folleto educativo presenta dos ensayos escritos por Pedro Albizu Campos durante sus años de formación: "Porto Rico Through a Transition" (escrito en 1912, publicado en 1916) y "Porto Rico and the War" (1917), ambos traducidos al español por el autor. El primer ensayo, redactado a los diecinueve años para la ceremonia de graduación de la Ponce High School, permaneció perdido por más de cien años hasta su descubrimiento en el 2022 en los archivos de una revista de Boston. El segundo fue publicado en The Harvard Crimson en abril de 1917, cuando Albizu era estudiante de derecho en Harvard. Juntos, estos documentos permiten observar la evolución del pensamiento político de Albizu Campos entre 1912 y 1917: del optimismo ante la presencia estadounidense en Puerto Rico a una mirada más crítica y consciente de las contradicciones del proyecto colonial americano. El folleto incluye un análisis contextual del Dr. Daniel Ibarrondo Cruz que sitúa los ensayos dentro del sistema educativo colonial de la época, el programa de americanización de maestros puertorriqueños en Harvard (1904), y las circunstancias históricas que moldearon el pensamiento del joven Albizu. Este análisis forma parte de la investigación para el libro "Pedro Albizu Campos: Años Formativos 1893-1923", a publicarse en el 2027.