Titolo: Sopravvivenze Etnografiche del Lago Tritonide: Isomorfismo Topologico e Sincretismo tra il Rito Erodoteo e la Festività di Sant'Efisio nel Paradigma Sardo-Corso-Atlantideo Abstract / Descrizione:Questo preprint espande e consolida il Paradigma Sardo-Corso Atlantideo (PSCA) di Luigi Usai, analizzando una straordinaria continuità etnografica e topologica nel sud della Sardegna. Lo studio dimostra l'isomorfismo e il profondo sincretismo culturale esistente tra l'antico rito pagano del Lago Tritonide – descritto nel dettaglio da Erodoto (Storie, IV, 180) – e la moderna festività cristiana di Sant'Efisio a Cagliari. Attraverso un'analisi comparata multidisciplinare, l'autore evidenzia come l'antica celebrazione erodotea, che prevedeva la vestizione di una fanciulla con elmo e armatura per essere poi trasportata su un carro cerimoniale attorno alle sponde del Lago Tritonide, trovi la sua esatta e ininterrotta continuazione nella maestosa processione del simulacro di Sant'Efisio (anch'esso figura militare in armatura), trasportato su un cocchio tradizionale lungo le sponde del Golfo di Cagliari fino a Nora. Riposizionando geograficamente il Lago Tritonide nel sud della Sardegna (secondo i dettami del PSCA), il saggio rivela che il percorso geografico (topologia) e le modalità rituali (isomorfismo cerimoniale) sono rimasti intatti nei millenni, mascherando un'antica tradizione preistorica e pre-cristiana sotto un velo di folklore cattolico. Questo lavoro certifica ulteriormente che i resoconti storiografici antichi non si riferivano al Nord Africa o all'Oriente, ma descrivevano puntualmente la geografia sacra e i costumi della civiltà sardo-corsa. 🇬🇧 English Version Title: Ethnographic Survivals of Lake Tritonis: Topological Isomorphism and Syncretism between the Herodotean Rite and the Feast of Sant'Efisio in the Sardinian-Corsican Atlantean Paradigm Abstract / Description:This preprint expands and consolidates the Sardinian-Corsican Atlantean Paradigm (PSCA) developed by Luigi Usai, analyzing an extraordinary ethnographic and topological continuity in Southern Sardinia. The study demonstrates the structural isomorphism and profound cultural syncretism between the ancient pagan rite of Lake Tritonis—described in detail by Herodotus (Histories, IV, 180)—and the modern Christian festival of Sant'Efisio in Cagliari. Through a multidisciplinary comparative analysis, the author highlights how the ancient Herodotean celebration, which involved dressing a maiden in a helmet and armor to be paraded on a ceremonial chariot around the shores of Lake Tritonis, finds its exact and unbroken continuation in the grand procession of the statue of Sant'Efisio (also an armored military figure), carried on a traditional chariot (cocchio) along the shores of the Gulf of Cagliari down to Nora. By geographically repositioning Lake Tritonis in Southern Sardinia (according to the PSCA framework), the essay reveals that the geographic route (topology) and the ritual modalities (ceremonial isomorphism) have remained intact over millennia, preserving an ancient prehistoric and pre-Christian tradition under the veil of Catholic folklore. This paper further certifies that classical historiographical accounts did not refer to North Africa or the Near East, but accurately described the sacred geography and customs of the Sardinian-Corsican civilization.