Patara kent merkezinin kuzeyinde yer alan Tepecik Yerleşimi’nde gerçekleştirilen kazılarda, Erken Hellenistik Dönem’e ait iki kurşun minyatür mobilya parçası, bir kline ve bir masa, ortaya çıkarılmıştır. Antik Dönem’de yaygın olarak üretilen minyatür nesneler, arkeolojik bağlamlarına göre farklı işlevler üstlenmiştir; kimi zaman oyuncak, kimi zaman adak veya ritüel obje, kimi zaman da gündelik yaşamın küçük ölçekli bir temsili olarak değerlendirilmiştir. Bu genel çerçeve içinde Patara buluntuları, özellikle masa örneği aracılığıyla bu çok yönlü işlevselliğe ilişkin yeni veriler sunmaktadır. Buluntuların mekânsal konumları, olası işlevlerine dair ipuçları vermektedir. Gynaikonitis (kadınlar bölümü) olarak tanımlanan bir mekânda bulunan kline, evsel bağlamda bir oyuncak olarak yorumlanabilir. Minyatür masa ise mutfak ve kiler birimlerinin bütünlüğü içinde ele geçmiştir; üzerinde yer alan üzüm salkımı kabartması, bereket ve bolluk dilekleriyle ilişkili bir ‘domestik kült’ uygulamasına ya da alternatif olarak Dionysios’a ilişkin bir adağa işaret etmektedir. Bu bağlamda çalışma, Hellenistik Dönem’e ait kurşun minyatür mobilyaların sınırlı repertuvarına yeni örnekler kazandırmakta ve bu tür nesnelerin yorumlanmasında bağlam analizinin metodolojik önemini vurgulamaktadır.

Excavations at the Tepecik Settlement, located north of Patara, have uncovered two Early Hellenistic lead miniature pieces of furniture, a kline and a table. Miniature objects, widely produced in antiquity, fulfilled different roles depending on their archaeological context, at times they were interpreted as toys, at times as votive offerings or ritual objects, and at times as small-scale representations of daily life. Within this general framework, the finds from Patara, particularly the table, provide new evidence for this multifunctionality. The spatial contexts of the finds offer valuable clues about their possible functions. The kline, discovered in a gynaikonitis (women’s quarter), can be interpreted as a toy in a domestic context. The miniature table, on the other hand, was recovered from the integrated kitchen and storage context; the relief of a grape cluster on its surface may point to a ‘domestic cult’ practice associated with wishes for abundance and prosperity, or alternatively to a Dionysiac dedication. Within this framework, the present study not only adds new examples to the limited repertoire of Hellenistic lead miniature furniture but also emphasizes the methodological importance of contextual analysis in interpreting such objects.