Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/ ZENODOarrow_drop_down
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
ZENODO
Conference object . 2025
License: CC BY
Data sources: ZENODO
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
ZENODO
Conference object . 2025
License: CC BY
Data sources: ZENODO
ZENODO
Article . 2025
License: CC BY
Data sources: Datacite
ZENODO
Article . 2025
License: CC BY
Data sources: Datacite
ZENODO
Article . 2025
License: CC BY
Data sources: Datacite
 View all 3 versions
Claim

TRANSLATIONAL EQUIVALENCE OF ECONOMIC TERMS BETWEEN ENGLISH AND KARAKALPAK

descriptionPublicationkeyboard_double_arrow_right Article , Conference object 12 Dec 2025Publisher:Zenodo
Authors: Djumambetova G. K.;

doi: 10.5281/zenodo.17906447 , 10.5281/zenodo.17909104 , 10.5281/zenodo.17906448

TRANSLATIONAL EQUIVALENCE OF ECONOMIC TERMS BETWEEN ENGLISH AND KARAKALPAK

Abstract

Ushbu ishda ingliz va qoraqalpoq tillari o‘rtasidagi iqtisodiy terminologiyada tarjima ekvivalentligi masalasi o‘rganilgan. Tadqiqotda ingliz tilidagi iqtisodiy terminlarning qoraqalpoq tiliga qanday tarjima qilinganligi va tarjimada semantik ekvivalentlikka to‘liq erishilganligi o‘rganilgan. Tahlillar shuni ko‘rsatadiki, globallashuv va xalqaro iqtisodiyotda ingliz tilining ustunligi tufayli ko‘plab atamalar to‘g‘ridan-to‘g‘ri ingliz tilidan o‘zlashtirilgan bo‘lsa-da, ba’zi atamalar qoraqalpoq til me’yorlariga moslashish uchun madaniy va lingvistik o‘zgarishlarga uchraydi. Tadqiqot natijalari iqtisodiy tarjimada semantik va konseptual ekvivalentlikka erishishdagi muammolar va strategiyalarni yoritib beradi hamda samarali tillararo muloqot uchun terminologik standartlashtirishning muhimligini ta’kidlaydi

Keywords

iqtisodiy terminologiya, tarjima ekvivalentligi, semantik moslashuv, qarz olish, qoraqalpoq tili, ingliz tili, lingvistik taqqoslash.

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    		 0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    		 Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    		 Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    		 Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
Green