Este proyecto intenta llenar vacíos en el incipiente desarrollo de la arqueología subacuática colombiana, tomando como caso de estudio un contexto amenazado: el pecio del Prinz August Wilhelm, hundido en 1918. Confluyen en él varios factores que lo hacen vulnerable: su antigüedad, que lo deja fuera de la consideración de sitio arqueológico según la normativa colombiana vigente; las condiciones marinas a las que se ve sometido, pues en la bahía de Puerto Colombia se presentan unas fuertes dinámicas oceánicas que aceleran su deterioro; y su accesibilidad, ya que su cercanía a la costa, a poca profundidad, lo hacen expoliable. Se trata de un ejemplo de inventario y documentación que podría implementarse en esta bahía y, en general, en las aguas del Caribe colombiano. ENGLISH: Underwater Archaeology in Puerto Colombia. Advances on the Prinz August Wilhelm Steamship. This project aims to fill gaps in the incipient development of Colombian underwater archaeology, taking as a case study a threatened context: the wreck of the Prinz August Wilhelm, sunk in 1918. Multiple factors make the steamship vulnerable: its age, which prevents it from being considered an archaeological site under the current Colombian regulations; the marine conditions to which it is subjected, because strong ocean dynamics in the bay of Puerto Colombia accelerate its destruction; and its accessibility, near the coast and at a shallow depth, which facilitates its plunder. This work is an example of inventory and documentation that could be implemented throughout the bay and, more generally, in the waters of the Colombian Caribbean.