This is the first release of the HEPScape video by INFN (https://indico.cern.ch/event/949705/contributions/4555987/) translated into English by the Early Stage Researchers and affiliated students of the SMARTHEP European Training Network. The translated material (scripts, video direction and presentation material) related to the English version of the HEPScape escape room can be found at this Github link: https://github.com/SMARTHEP/HEPScape-English If you wish to use this material, please cite this Zenodo record as well as the following credits: HEPScape has been designed by: Istituto nazionale di fisica nucleare (INFN) with the support of: INFN – Comitato Coordinamento Terza Missione (CC3M) SMARTHEP European Training Network (for video translations in other languages), funded by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme, call H2020-MSCA-ITN-2020, under Grant Agreement n. 956086 In collaboration with: Sapienza Università di Roma Università di Padova Università di Perugia we also thank: Francesca Cuicchio - logo & graphics Zoltan Szillasi, Noemi Beni, Ronald Suykerbuyk, Melanie Arnold - videos CERN, CMS, ATLAS, SM18, ALICE - video extracts Google Earth - video extracts Marco Montella - logistics and executive direction