Une étude a été menée pour évaluer la diversité de la faune le long d'un tronçon de 165 km du cours supérieur du Gange entre les villes de Bijnor et de Narora, en Uttar Pradesh, de janvier à juin 2007. La diversité des espèces de reptiles, d'oiseaux et de mammifères des rivières et des rives a été inventoriée à l'aide d'une combinaison d'enquêtes sur les bateaux, de promenades linéaires et de recherches aléatoires. La présence de 18 espèces de mammifères, 55 espèces d'oiseaux et 13 espèces de reptiles a été enregistrée dans le tronçon de la rivière, dont 16 espèces d'importance mondiale pour la conservation. Le taux de rencontre maximal a été observé pour le petit cormoran (3,160 plus ou moins 0,290), le macaque (2,385 plus ou moins 0,442) et la tortue à toit brun (1,009 plus ou moins 0,107). Notre étude est une tentative visant à générer des informations de base sur la diversité faunique du haut Gange et nous recommandons des enquêtes exhaustives et un suivi régulier de ce tronçon de rivière grâce à une approche par espèces indicatrices.

Se realizó un estudio para evaluar la diversidad faunística a lo largo de un tramo de 165 km de la parte alta del río Ganges entre las ciudades de Bijnor y Narora, Uttar Pradesh, de enero a junio de 2007. Se inventarió la diversidad de especies de reptiles, aves y mamíferos tanto de río como de orilla utilizando una combinación de estudios en barco, caminatas lineales y búsquedas aleatorias. Se registró la presencia de 18 especies de mamíferos, 55 especies de aves y 13 especies de reptiles en el tramo del río, incluidas 16 especies de importancia mundial. Se observó una tasa de encuentro máxima para el pequeño cormorán (3.160 más o menos 0.290), macaco (2.385 más o menos 0.442) y tortuga de techo marrón (1.009 más o menos 0.107). Nuestro estudio es un intento de generar información de referencia sobre la diversidad faunística del alto Ganges y recomendamos realizar estudios exhaustivos y un seguimiento regular de este tramo fluvial a través del enfoque de especies indicadoras.

A study was conducted to assess faunal diversity along a 165-km stretch of the upper Ganges River between Bijnor and Narora cities, Uttar Pradesh, from January to June 2007. Both river and bank species diversity of reptiles, birds and mammals using a combination of boat surveys, linear walks and random searches were inventoried. Presence of 18 species of mammals, 55 species of birds and 13 species of reptiles were recorded from the river stretch including 16 species of global conservation significance. Maximum encounter rate was observed for little cormorant (3.160 plus or minus 0.290), macaque (2.385 plus or minus 0.442) and brown roofed turtle (1.009 plus or minus 0.107). Our study is an attempt towards generating baseline information on the faunal diversity of the upper Ganges and we recommend exhaustive surveys and regular monitoring of this river stretch through indicator species approach.

أجريت دراسة لتقييم التنوع الحيواني على طول 165 كم من نهر الغانج العلوي بين مدينتي بينور ونارورا، أوتار براديش، من يناير إلى يونيو 2007. تم جرد كل من تنوع أنواع الأنهار والضفاف من الزواحف والطيور والثدييات باستخدام مزيج من مسوحات القوارب والمشي الخطي وعمليات البحث العشوائية. تم تسجيل وجود 18 نوعًا من الثدييات و 55 نوعًا من الطيور و 13 نوعًا من الزواحف من امتداد النهر بما في ذلك 16 نوعًا من أهمية الحفظ العالمية. ولوحظ الحد الأقصى لمعدل مواجهة الغاق الصغير (3.160 زائد أو ناقص 0.290)، والمكاك (2.385 زائد أو ناقص 0.442) والسلاحف المسقوفة البنية (1.009 زائد أو ناقص 0.107). دراستنا هي محاولة لتوليد معلومات أساسية عن التنوع الحيواني في أعالي نهر الغانج ونوصي بإجراء مسوحات شاملة ومراقبة منتظمة لهذا الامتداد النهري من خلال نهج الأنواع المؤشرة.