(Uploaded by Plazi for the Bat Literature Project) The roosts of many IUCN-listed cave-roosting bat species are under threat from tourist development in SE Europe and other regions of the world. Much-needed conservation strategies require, among other information, an understanding of their roost movements and population dynamics, which can now be obtained relatively quickly using advanced models. We have studied the long-fingered bat, Myotis capaccinii, an obligate cave-dweller, in Dadia National Park, Greece. The species formed colonies of up to a few thousand individuals and was highly mobile, frequently switching summer roosts up to 39 km apart, even during late pregnancy. The bats migrated to distant hibernacula including a cave in Bulgaria 140 km NW of the Park. Adult recapture probabilities varied with season and sex: low female recapture rates in autumn, relative to spring and summer, indicated non-random temporary emigration following nursery colony dispersal. The opposite pattern was seen in males: increasing recapture rates in the autumn suggest that males gather in these roosts to mate with females in transit. Adult survival (0.86–0.94) was similar in females and males, similar in winter and summer, and comparable to recent estimates for other bats based on similar modelling techniques. Sex-based differences in juvenile recapture suggest female philopatry and male-biased dispersal. Our work shows that protection of M. capaccinii roosts must extend beyond the Park's and indeed the country's boundaries: its conservation requires large-scale, trans-national integrated conservation plans. Our results will apply to many other warm-temperate species with similar life history cycles.