El siguiente artículo trata de sacar a la luz importante documentación llegada a la Corona de Felipe II, a comienzos del año 1594, que se refiere a hechos sucedidos en 1593 y que afecta a algunos de los principales rivales del monarca, como eran D. António, Prior de Crato y Antonio Pérez, con el hilo conductor de un personaje llamado Diogo Botelho. En primer lugar, se lleva a cabo un análisis de las trayectorias de los dos fidalgos portugueses llamados Diogo Botelho, la de «o moço», quien fuera gobernador general del Estado de Brasil y la de su primo, quien acompañó al Prior de Crato hasta el final de sus días para acabar con el problema de homonimia que, en ocasiones, ha caracterizado a la historiografía escrita sobre ambos. La imposibilidad de conocer de manera fehaciente a cuál de los dos Diogo Botelho que estuvieron en el entorno tanto de Felipe II como del Prior de Crato se refiere la documentación hace necesario que, a través de un diálogo con las fuentes primarias y secundarias pertinentes, se extraigan una serie de hipótesis sobre esta cuestión. Por tanto, se intenta esclarecer la actuación de estos individuos y conocer qué importancia tuvieron en las décadas de 1580-1590 para, en último término, demostrar cómo uno de ellos sirvió de espía a la Corona de Felipe II.